noun
la cuenta corriente
B1
Girokonto: 'current account' o 'checking account' para pagos diarios, recibos de sueldo, transferencias y adeudos. Sustantivo neutro alemán (das Girokonto), plural Girokonten; Genitivo singular: des Girokontos. Muy común en Alemania, habitualmente con tarjeta de débito y banca online y a menudo con domiciliación de recibos.
Ejemplos
Ich habe mein Gehalt auf mein Girokonto überwiesen bekommen.
Me ingresaron el sueldo en mi cuenta corriente.
In den USA nennt man ein Girokonto oft 'checking account'.
En Estados Unidos, a una cuenta corriente a menudo se le llama 'checking account'.
Ich habe ein Girokonto bei einer Online-Bank eröffnet.
He abierto una cuenta corriente en un banco online.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una tarjeta bancaria con la palabra 'Girokonto' impresa y una marca de verificación para pagos diarios.
das — piensa en 'das Konto' (cuenta), que es neutro, así 'das Girokonto'.
Notas
Un Girokonto es una cuenta bancaria estándar para transacciones diarias (nóminas, pagos, transferencias). En inglés, 'current account' es común en Reino Unido y 'checking account' en EE. UU.