noun
el IVA (impuesto sobre el valor añadido), el impuesto al valor agregado
B1
Mehrwertsteuer: sustantivo femenino que significa impuesto sobre el valor añadido (IVA) o value added tax (VAT). Artículo die; plural Mehrwertsteuern. Abreviatura común MwSt. Usado en contextos fiscales y comerciales; normalmente se expresa como porcentaje en facturas y precios (p. ej. 19 %).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf der Rechnung ist die Mehrwertsteuer separat ausgewiesen.
En la factura el IVA figura por separado.
Die Firma kündigte Preiserhöhungen an, weil die Regierung die Mehrwertsteuer erhöhte.
La empresa anunció subidas de precios porque el gobierno aumentó el IVA.
Die Mehrwertsteuer bei diesem Produkt beträgt 20 %.
El IVA de este producto es del 20%.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una etiqueta de precio con las palabras 'more worth' y un signo de porcentaje.
Suena como 'more-worth-tax' — 'Mehr' = more, 'Wert' = worth.
die — recuerda que muchos sustantivos terminados en '-steuer' son femeninos (die Steuer).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Mehrwertsteuer es el término alemán estándar para el IVA y suele abreviarse MwSt. Existen tipos reducidos para algunos bienes y servicios.