verb
entrar, surgir, afiliarse (a) / ingresar (en)
B1
eintreten es un verbo separable y fuerte: entrar, surgir o afiliarse/ingresar en una organización. Auxiliar: sein (Perfekt: ist eingetreten). Irregular: Präteritum trat ein; cambio de raíz e→i (trittst). Su uso para entrar/afiliarse suele llevar 'in' + acusativo. No es reflexivo.
Ejemplos
Er wird gleich ins Zimmer eintreten.
Entrará en la habitación en cualquier momento.
Sie ist in den Verein eingetreten.
Se ha unido al club.
Der Student trat in den Verein ein, obwohl er anfangs skeptisch war.
El estudiante se unió al club, aunque al principio era escéptico.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una puerta con el prefijo 'ein-' empujando hacia adentro mientras alguien cruza el umbral.
Suena como el inglés 'enter' — ambos significan entrar.
Notas
Eintreten es separable (ein|treten) cuando significa 'entrar' o 'unirse'. Usa 'sein' como auxiliar en los tiempos perfectos (ist eingetreten). Es un verbo fuerte con cambios vocálicos en algunas formas (tritt). Las formas pasivas (Vorgangspassiv) generalmente no son aplicables porque el verbo es intransitivo en sus sentidos principales (no hay objeto directo que pueda convertirse en sujeto de una pasiva).