adjective
horizontal, en horizontal
B1
Waagerecht significa 'horizontal' y se usa como adjetivo para indicar nivel o paralelo al horizonte. Es graduable (comparativo waagerechter; superlativo am waagerechtsten) y sinónimo de waagrecht. Antónimo: senkrecht. No es reflexivo ni exige preposición especial; común en contextos técnicos y cotidianos.
Ejemplos
Das Bild hängt waagerecht an der Wand.
El cuadro está colgado horizontalmente en la pared.
Die Techniker stellten die Regale waagerecht auf, damit die Regalböden nicht kippten.
Los técnicos colocaron las estanterías en posición horizontal para que los estantes no se inclinaran.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina la burbuja en el nivel de carpintero centrada: eso muestra 'waagerecht'.
Suena un poco como 'wagon right' — imagina un carro que se mantiene perfectamente nivelado.
Notas
Se usa comúnmente para describir algo que es paralelo al horizonte o perfectamente nivelado. Predomina un registro neutro; se emplea a menudo en contextos técnicos y cotidianos.