noun
el ladrón, el intruso
B1
Einbrecher significa 'ladrón' o 'intruso'. Sustantivo masculino: der Einbrecher. El plural es Einbrecher (idéntico), nominativo plural: die Einbrecher; dativo plural: den Einbrechern; genitivo singular: des Einbrechers. Deriva de einbrechen (entrar por la fuerza). Uso frecuente en noticias sobre robos y en contextos policiales.
Ejemplos
Der Einbrecher stieg durch das Fenster ein.
El ladrón entró por la ventana.
Die Polizei fand den Einbrecher noch im Haus und verhaftete den Verdächtigen.
La policía encontró al ladrón todavía dentro de la casa y detuvo al sospechoso.
Die Einbrecher stiegen nachts durch ein Küchenfenster ein.
Los ladrones entraron de noche por una ventana de la cocina.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien rompiendo una ventana y colándose en una casa etiquetada 'Einbrecher'.
Suena como 'in-bre-cher' — piensa 'in' (dentro) + 'breach' (forzar la entrada).
der — masculino: imagina una etiqueta 'der' en el expediente policial sobre un ladrón
Notas
Einbrecher se refiere a una persona que entra ilegalmente en edificios para robar. La forma masculina es Einbrecher; la equivalente femenina es Einbrecherin.