verb
florecer
B1
blühen significa 'florecer' o 'brotar', usado para plantas o figurativamente 'prosperar'. Verbo regular (débil), no reflexivo, no separable. Usa el auxiliar 'haben' para el perfecto (hat geblüht). Participio 'geblüht', presente 'blühend'; sin cambio de raíz. Aparece con frecuencia en descripciones de primavera.
Ejemplos
Der Baum hat noch nicht geblüht.
El árbol todavía no ha florecido.
Im Frühling beginnen die Blumen zu blühen.
En primavera las flores empiezan a florecer.
Die Blumen blühten im Park, obwohl der Frühling spät begann.
Las flores florecieron en el parque, aunque la primavera empezó tarde.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una flor abriendo lentamente sus pétalos en primavera para 'florecer'.
Suena parecido al inglés 'bloom'/'blue' — piensa en flores volviéndose algo azuladas al abrirse.
Notas
Verbo habitual para plantas y flores. También se usa figuradamente (p. ej., 'eine Idee blüht auf' = una idea florece). Verbo intransitivo; las formas pasivas no son aplicables y han sido marcadas como 'no aplicable'.