noun
la empresa, el funcionamiento
B1
Betrieb (der) significa empresa, negocio u operación/funcionamiento (p. ej. 'im Betrieb'). Plural: Betriebe. Genitivo singular: des Betriebs. Se usa para empresas, lugares de trabajo o el funcionamiento de un sistema ('el funcionamiento va'). Sustantivo masculino con plural regular y genitivo singular en -s.
Ejemplos
Das kleine Geschäft ist ein familiengeführter Betrieb.
La pequeña tienda es un negocio familiar.
Der Betrieb stellt nächste Woche neue Mitarbeiter ein.
La empresa contratará nuevos empleados la semana que viene.
Der Betrieb ist geschlossen.
El negocio está cerrado.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una fábrica con un cartel 'Betrieb' donde las máquinas están funcionando.
Betrieb — suena como 'be trip' — piensa en un viaje de trabajo con una empresa.
der — masculino; piensa en 'der Betrieb' (la empresa) para recordarlo.
Notas
Betrieb puede referirse a una empresa, a una operación industrial o al funcionamiento/puesta en marcha de una máquina ('in Betrieb' = en funcionamiento). El contexto determina la traducción exacta.