adverb
hacia arriba, ascendente
B1
aufwärts: Adverbio que significa 'hacia arriba' o 'ascendente', usado para movimiento o aumento (p. ej. precios, cifras). Se emplea con verbos de movimiento y suele colocarse al final de la frase. No es verbo, por tanto no tiene auxiliar ni reflexividad. Registro neutro, frecuente en uso cotidiano y técnico.
Ejemplos
Die Kurse bewegten sich aufwärts, obwohl die Wirtschaft schwächelte.
Los mercados subieron a pesar de que la economía se debilitaba.
Die Straße führt aufwärts zum Dorf.
La carretera sube hacia el pueblo.
Die Vögel flogen aufwärts in den Himmel.
Los pájaros volaron hacia el cielo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una flecha apuntando hacia arriba con la palabra 'aufwärts' escrita al lado.
Piensa 'auf' (arriba) + 'wärts' (hacia) — literalmente 'hacia arriba'.
Notas
Adverbio direccional que significa 'hacia un lugar o posición más alta'. A menudo se usa con verbos de movimiento.