noun
actuación, presentación, aparición
B1
Auftritt (der): Sustantivo que significa (1) actuación/representación y (2) aparición o presentación pública. Género: masculino (der Auftritt). Plural: Auftritte. Genitivo singular: des Auftritts; plural nominativo/acusativo: die Auftritte. Uso frecuente en teatro, música y eventos. También se usa en sentido figurado para breves apariciones.
Ejemplos
Der Auftritt des Sängers wurde vom Publikum gefeiert.
La actuación del cantante fue ovacionada por el público.
Sein Auftritt im Fernsehen überraschte alle.
Su aparición en la televisión sorprendió a todos.
Der Auftritt der Band war fantastisch.
La actuación de la banda fue fantástica.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Piensa 'up + treat' — un pequeño placer en el escenario (un regalo para el público).
DER Auftritt — imagina a un actor masculino (DER) subiendo al escenario para una actuación.
Notas
Se refiere típicamente a una aparición en el escenario o a una actuación (concierto, teatro, televisión). En contextos como 'Auftritt' suele implicar una presentación pública más que una acción privada.