adverb
hacia atrás, en sentido inverso
B1
Adverbio que significa 'hacia atrás' o 'en sentido inverso', usado para movimiento o secuencia (p. ej. rückwärts gehen, fahren). No es verbo; forma invariable. Suele aparecer tras el verbo o como complemento circunstancial; frecuente en instrucciones y descripciones de dirección.
Ejemplos
Während das Auto rückwärts fuhr, erkannte die Fahrerin, dass der Anhänger nicht richtig angekuppelt war.
Mientras el coche iba marcha atrás, la conductora se dio cuenta de que el remolque no estaba bien enganchado.
Er ging rückwärts aus dem Raum, um niemanden zu stoßen.
Salió de la habitación marcha atrás para no chocar con nadie.
Die Kamera fährt rückwärts, um den ganzen Saal zu zeigen.
La cámara se mueve hacia atrás para mostrar todo el salón.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien saliendo de una puerta caminando hacia atrás, dando pasos lentos 'rückwärts' para evitar chocar con otras personas.
Suena como 'rook-wards': imagina un rook (ave similar a un cuervo) moviéndose hacia atrás.
Notas
Se usa para describir movimiento o una inversión figurada (por ejemplo, trabajar hacia atrás al resolver un problema).