noun
asilo, refugio, asilo político
B1
Significa 'asilo' o 'refugio', a menudo 'asilo político'. En alemán es neutro: das Asyl; plural die Asyle. Genitivo singular des Asyls, dativo plural den Asylen. Uso frecuente en contextos legales y migratorios, aparece en compuestos como Asylbewerber (solicitante de asilo).
Ejemplos
Das Gericht gewährte dem Flüchtling Asyl, weil die Dokumente überzeugend waren.
El tribunal concedió asilo al refugiado porque los documentos eran convincentes.
Er fand als Kriegsflüchtling Zuflucht und Asyl.
Como refugiado de guerra encontró refugio y asilo.
Viele Menschen suchen in anderen Ländern Asyl.
Mucha gente busca asilo en otros países.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate un edificio con un cartel 'Asyl' que ofrece refugio y seguridad.
Suena como 'a-sill' — imagina un lugar silencioso y seguro.
das — imagina 'das Haus' (la casa) como refugio; Asyl es un refugio (neutro).
Notas
Se usa a menudo en contextos legales y políticos; puede ser contable (Asyle) pero también incontable en algunos usos.