noun
el perpetrador, el delincuente
B1
Significa perpetrador o delincuente, usado en contexto legal o criminal. Sustantivo: der Täter. Plural: Täter (misma forma que el singular; artículo cambia a die Täter). Genitivo singular: des Täters. No requiere preposición especial. Ejemplo: Der Täter wurde verhaftet. Uso frecuente: Täter und Opfer.
Ejemplos
Der Täter wurde von der Polizei gefasst.
El autor del delito fue detenido por la policía.
Der Täter wurde verhört.
El sospechoso fue interrogado.
Die Polizei suchte nach dem Täter.
La policía buscaba al culpable.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un boceto de la sala de juicios etiquetado 'Täter' para recordar que significa autor/perpetrador.
der = artículo masculino; imagina a un sospechoso masculino para fijar 'der Täter' en la memoria.
Notas
Täter es un término legal neutral para alguien que cometió un acto (a menudo un crimen). La forma femenina es 'Täterin'.