noun
la oficina, la autoridad, el organismo público
B1
Amt: oficina, dependencia pública o autoridad oficial. Sustantivo neutro en alemán: das Amt; plural Ämter (cambio de vocal con diéresis). Se usa en expresiones como 'im Amt' (en el cargo) o 'ein Amt ausüben' (ejercer un cargo). Declina normalmente salvo el plural irregular.
Ejemplos
Wo ist hier das Amt für Migration?
¿Dónde queda por aquí la oficina de inmigración?
Das Amt hat die Unterlagen überprüft.
La oficina revisó los documentos.
Der Antrag wurde beim Amt eingereicht, obwohl die Unterlagen unvollständig waren, sodass die Bearbeitung länger dauerte.
La solicitud se presentó en la oficina aunque la documentación estaba incompleta, por lo que la tramitación tardó más.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un pequeño edificio oficial con una placa que ponga 'Amt'.
Suena un poco como 'amount' sin el 'ount': corto y oficial.
das — muchos sustantivos institucionales cortos y abstractos como 'Amt' son neutros.
Notas
Amt se usa para oficinas públicas oficiales y autoridades gubernamentales. Para una oficina privada de negocios, 'Büro' es más común.