noun
los bomberos, el cuerpo de bomberos
B1
Feuerwehr significa 'los bomberos' o 'el cuerpo de bomberos', es el servicio organizado de extinción de incendios y su personal. Sustantivo femenino, plural 'die Feuerwehren'. No exige preposición específica ni es reflexivo. Puede referirse al servicio, a los miembros o a la estación local.
Ejemplos
In unserer Stadt arbeitet die Feuerwehr rund um die Uhr.
En nuestra ciudad, el servicio de bomberos trabaja las 24 horas.
Die Anwohner riefen die Feuerwehr, weil dichter Rauch aus dem Dachgeschoss kam.
Los vecinos llamaron a los bomberos porque del ático salía un humo espeso.
Die Feuerwehr kam schnell und löschte das Feuer.
Los bomberos llegaron rápidamente y apagaron el incendio.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate un gran camión rojo con «Feuerwehr» escrito en el lateral que corre hacia una casa en llamas.
Feuer suena como 'fire' en inglés; piensa 'Feuer' = fuego.
Die Feuerwehr: recuerda 'die' imaginando a una jefa (die = femenino) que dirige al equipo.
Notas
Feuerwehr es un sustantivo compuesto (Feuer + Wehr). En el habla cotidiana «die Feuerwehr» se utiliza tanto para la organización como para sus equipos. El plural «Feuerwehren» se usa cuando se habla de los servicios de varios municipios.