adverb
encendido, prendido
A1
An (adverbio) significa «on» en dos sentidos principales: 1) posición en o junto a una superficie (p. ej. an der Wand), 2) encendido/activo (p. ej. la luz an). Especialidades: es partícula/adverbio, no preposición completa; aparece en verbos separables (anmachen). frecuentemente.
Ejemplos
Der Mann klopfte an, während die Familie drinnen schlief.
El hombre tocó la puerta mientras la familia dormía dentro.
Das Licht ist an.
La luz está encendida.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Un interruptor con la etiqueta 'AN' (encendido) iluminado.
Como el inglés 'on' — muy corto.
Notas
'an' como adverbio suele indicar un estado (p. ej., un dispositivo está encendido). Es distinto de la preposición 'an' aunque idéntico en forma.