adjective
hermosísimo, el más hermoso
B1
Allerschönst es un superlativo absoluto que significa 'hermosísimo' o 'el más hermoso', con el prefijo aller‑ para el grado máximo. No es gradable y se usa sobre todo como énfasis estilístico, rara vez en comparaciones en el habla cotidiana moderna.
Ejemplos
Der Garten war am allerschönsten im Morgenlicht.
El jardín estaba más hermoso que nunca con la luz de la mañana.
Die Landschaft, die von vielen als allerschönste beschrieben wurde, beeindruckte die Reisenden, weil die Sonne schien.
El paisaje, que muchos describieron como el más hermoso, impresionó a los viajeros porque brillaba el sol.
Ihre Stimme klang am allerschönsten, als sie sang.
Su voz sonó más hermosa que nunca cuando cantó.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina la flor más hermosa, etiquetada 'allerschönst', brillando por encima de las demás.
Piensa 'all her, schön, st' — 'schön' significa hermoso; el prefijo 'aller-' lo intensifica.
Notas
Un superlativo enfático/muy expresivo formado por 'aller-' + adjetivo. Más poético o enfático que los superlativos neutros.