other
todo, cada
A1
Significa 'all' o 'every'. Es la raíz no declinada de un determinante/pronombre; use alle (plural) o alles (neutro) para formas declinadas. Como determinante va delante del sustantivo; como pronombre lo sustituye. No requiere preposición específica. Consulte formas completas como 'alle', 'alles', 'aller'.
Ejemplos
All die Unterlagen wurden zerstört, weil ein Wasserschaden das Archiv traf.
Todos los documentos fueron destruidos porque el archivo sufrió daños por agua.
Alle Menschen verdienen Respekt.
Todas las personas merecen respeto.
Alle diese Bücher sind neu.
Todos estos libros son nuevos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un gran círculo que contiene todo — ALL.
Igual que la palabra inglesa 'all'.
Notas
Esta entrada es la raíz indeclinable 'all' (relacionada con 'alle', 'alles'). Su uso varía; a menudo aparece como 'alle' o combinada en frases.