noun
la acción, la campaña
B1
Aktion es un sustantivo femenino alemán que significa 'acción' (hecho u operación) y 'campaña' (esfuerzo organizado o promoción). Artículo die, plural Aktionen. Se usa a menudo para promociones de venta o campañas organizadas. No exige preposición específica ni presenta plural irregular, solo Aktionen.
Ejemplos
Die Organisation startete eine Aktion, die Obdachlosen im Winter helfen sollte, nachdem die Spenden deutlich zugenommen hatten.
La organización puso en marcha una campaña para ayudar a las personas sin hogar en invierno, después de que las donaciones aumentaran considerablemente.
Die Firma startet eine neue Werbeaktion im Mai.
La empresa pondrá en marcha una nueva campaña publicitaria en mayo.
Diese Aktion soll auf die Probleme des Klimawandels aufmerksam machen.
Esta acción pretende llamar la atención sobre los problemas del cambio climático.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un gran botón rojo etiquetado 'Aktion' que inicia una actividad o campaña.
Suena como 'action' en inglés — mismo significado.
Die Aktion — los sustantivos que terminan en -ion casi siempre son femeninos (die). Piensa en 'die Station', 'die Aktion'.
Notas
Aktion suele referirse a una acción concreta o campaña organizada (p. ej., Werbeaktion, Aktion für den guten Zweck). Plural: Aktionen.