adjective
similar, semejante, parecido
B1
ähnlich: adjetivo que significa 'similar', 'semejante' o 'parecido'. Es gradable: comparativo ähnlicher, superlativo am ähnlichsten. Suele emplearse predicativamente o atributivamente; en alemán rige a menudo el dativo (jemandem ähnlich = parecido a alguien). Antónimo: verschieden. No es participio. frecuentemente también.
Ejemplos
Die zwei Vorschläge wirkten ähnlich, obwohl einer deutlich günstiger gewesen war.
Las dos propuestas parecían similares, aunque una había sido claramente más barata.
Die beiden Bilder sind ähnlich.
Ambas imágenes son parecidas.
Sie sehen sich sehr ähnlich.
Se parecen mucho.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina dos piezas de un rompecabezas que encajan y se parecen casi igual — son 'ähnlich'.
Suena como 'a nun-lich' — piensa en dos monjas que se parecen.