noun
la elección, la opción
B1
Wahl significa 'elección' o 'opción'. Sustantivo femenino (die Wahl) con plural Wahlen. El contexto decide: puede ser una votación política o la acción de escoger entre alternativas ('die Wahl zwischen'). Expresiones frecuentes: 'zur Wahl stehen' (estar en la elección) y 'die Wahl treffen' (tomar una decisión).
Ejemplos
Die Wahl findet nächsten Sonntag statt.
La elección tendrá lugar el próximo domingo.
Bei der Wahl des richtigen Kurses habe ich lange überlegt.
A la hora de elegir el curso adecuado, lo pensé mucho.
Bei der Wahl im Rathaus beschloss das Komitee, die Auszählung zu wiederholen, weil mehrere Stimmzettel fehlten.
En la elección en el ayuntamiento, el comité decidió repetir el recuento porque faltaban varias papeletas.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate una urna electoral con una gran marca de verificación y la palabra 'Wahl' estampada.
Suena como 'wall' — imagina a personas en cabinas de votación detrás de una pared de privacidad.
die — imagina a una mujer ('die') emitiendo su voto para recordar que es femenina.
Notas
Wahl puede significar tanto una elección formal (votación) como una elección personal; el contexto determina el sentido.