noun
idea, presentimiento, noción
A2
Sustantivo que significa 'idea', 'presentimiento' o 'noción'. Femenino (die Ahnung), plural 'Ahnungen'. Uso típico: 'Ahnung haben' con el verbo haben; se dice 'Ahnung von + dativo' para indicar conocimiento sobre algo. Frase frecuente: 'keine Ahnung' (no tener ni idea). Sin plural irregular.
Ejemplos
Ich habe keine Ahnung, wo mein Schlüssel ist.
No tengo ni idea de dónde está mi llave.
Hast du eine Ahnung, ob das Treffen stattfindet?
¿Tienes idea de si la reunión va a tener lugar?
Die Expertin erklärte den Plan ausführlich, weil die Kollegen keine Ahnung von dem neuen Projekt hatten.
La experta explicó el plan en detalle porque los colegas no tenían ni idea del nuevo proyecto.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Suena como 'a hunch' — 'Ahnung' = presentimiento / idea.
die Ahnung — imagina a una detective (femenina) que tiene una idea.
Notas
Colocación común: 'keine Ahnung' = no tener ni idea. Se usa con frecuencia en el habla cotidiana.