adjective
مسؤول, مختص, مخوّل
B1
zuständig: صفة تعني «مسؤول» أو «مختص» أو «مخوّل». التركيب الشائع: für + حالة النصب — für etwas zuständig sein. تقبل المقارنة: zuständiger، am zuständigsten. المضاد: unzuständig.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wer ist für die Buchhaltung zuständig?
من المسؤول عن المحاسبة؟
Das Gesundheitsamt war zuständig, obwohl die finanzielle Verantwortung bei einer anderen Behörde lag.
كانت دائرة الصحة هي الجهة المختصة، رغم أن المسؤولية المالية كانت تقع على عاتق جهة أخرى.
Er ist zuständig für die Personalabteilung.
هو مسؤول عن قسم الموارد البشرية.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل شارة مكتوبًا عليها «ZUSTÄNDIG» يرتديها الشخص المسؤول عن قسم.
تبدو مثل «zoo standing» — تخيل الشخص «واقفًا» في حديقة الحيوان وهو المسؤول.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تُستخدم للدلالة على المسؤولية أو الاختصاص/الولاية. ويمكن استعمالها خبرًا («ist zuständig») أو نعتًا («der zuständige Mitarbeiter»).