noun
متفرج, مشاهد, عضو من الجمهور
B1
Zuschauer اسم مذكر يعني «مشاهد» أو «متفرّج» أو «فرد من الجمهور». صيغة الجمع هي نفسها: die Zuschauer. وفي حالة الداتيف للجمع: den Zuschauern. يُستعمل للجمهور في القاعة أو الملعب أو أمام الشاشة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele Zuschauer sahen die Sendung live im Fernsehen.
شاهد العديد من المشاهدين البرنامج مباشرة على التلفاز.
Jeder Zuschauer bekam ein Programmheft.
حصل كل متفرج على برنامج.
Die Kritik des Regisseurs überraschte die Zuschauer, obwohl die Aufführung allgemein guten Anklang fand.
فاجأت انتقادات المخرج الجمهور، رغم أن العرض لقي استحسانًا عامًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل شخصًا جالسًا في مقعد ملعب وعليه بطاقة «Zuschauer» وهو يشاهد المباراة.
Der Zuschauer — تذكّر المذكر مع «der» بتخيل: «المشاهد (der) يراقب من الجانب.»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
صيغة الجمع «Zuschauer» تكون في كثير من السياقات مطابقة في الشكل للمفرد (واحد «Zuschauer» مقابل عدة «Zuschauer»). يحدد السياق وأداة التعريف العدد.