noun
حالة, وضع, حال
B1
Zustand تعني «حالة» أو «وضع»، وتصف الحالة الجسدية أو النفسية أو العامة. هي اسم مذكر: der Zustand. الجمع غير منتظم: die Zustände (مع umlaut و -e). في المضاف إليه المفرد: des Zustands. شائعة في الطب والتقنية واللغة الرسمية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In diesem Zustand kann das Gerät nicht benutzt werden.
في هذه الحالة لا يمكن استخدام الجهاز.
Der Zustand ist gut.
الحالة جيدة.
Der Arzt beschrieb den Zustand des Patienten, als die Angehörigen schwere Fragen stellten.
وصف الطبيب حالة المريض عندما طرح الأقارب أسئلة صعبة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شيئًا عليه ملصق يقول «Zustand: OK» — ملصق حالة يوضح الوضع.
Der Zustand — تذكّر المذكر «der» بالتفكير أن الحالة/الوقوف (stand) شيء من نوع «der».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
غالبًا ما يظهر المضاف إليه المفرد على شكل «des Zustands» (مع -s). الجمع هو «Zustände» مع تغيير حرف العلة.