adjective
سهل الوصول, متاح, ممكن الوصول إليه
B1
zugänglich تعني «مُتاح، سهل الوصول، أو سهل الفهم». وتصف شيئًا يمكن الوصول إليه أو استعماله أو فهمه بسهولة. كثيرًا ما تأتي مع für: zugänglich für alle. وهي صفة قابلة للمقارنة: zugänglicher، am zugänglichsten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Gipfel ist nur mit einem Führer zugänglich.
لا يمكن الوصول إلى القمة إلا مع دليل.
Die Website ist jetzt für alle zugänglich.
أصبح الموقع الإلكتروني الآن متاحًا للجميع.
Die Bibliothek war wieder zugänglich, nachdem die Arbeiter die Reparaturen abgeschlossen hatten, sodass Studenten ihre Bücher holen konnten.
أصبحت المكتبة متاحة مرة أخرى بعد أن أكمل العمال الإصلاحات، بحيث تمكن الطلاب من أخذ كتبهم.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل منحدرًا وأبوابًا واسعة تجعل المبنى سهل الوصول إليه بوضوح (zugänglich).
فكّر في «zoo-gang-lich» — المكان الذي يمكنك دخوله بسهولة هو مكان سهل الوصول.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تُستخدم عادةً مع المباني أو المعلومات أو الأشخاص (سهل المعشر). ويمكن استعمالها بالمعنى الحرفي والمجازي.