noun
شهادة, إفادة, كشف درجات
A2
Zeugnis اسم محايد ويعني «شهادة» أو «وثيقة إثبات»، وفي المدرسة «كشف درجات/شهادة مدرسية». الجمع: Zeugnisse. وفي العمل توجد كلمة Arbeitszeugnis، أي شهادة أو تقييم من صاحب العمل. تصريفه منتظم.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Eltern lasen das Zeugnis, obwohl die Formulierungen schwer zu verstehen waren.
قرأ الوالدان التقرير، رغم أن الصياغات كانت صعبة الفهم.
Das Zeugnis bestätigt die erfolgreiche Teilnahme am Kurs.
تؤكد الشهادة إتمام الدورة بنجاح.
Er hat ein sehr gutes Zeugnis aus der Schule bekommen.
حصل على تقرير مدرسي جيد جدًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل ورقة على شكل دبلوم مختومة بكلمة «Zeugnis».
يبدو مثل «toy-niss» — لكن تذكّر: Zeugnis = شهادة.
das Zeugnis — محايد؛ فكّر في وثيقة (das Dokument).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
قد يعني تقريرًا مدرسيًا أو شهادة رسمية حسب السياق.