noun
شاهد, مُدْلٍ بشهادته
B1
Zeuge (مذكر) تعني «شاهد»، خاصة في السياق القانوني أو الرسمي. وهو اسم مذكر ضعيف التصريف: der Zeuge, des Zeugen, dem Zeugen, den Zeugen؛ والجمع: die Zeugen. يرد كثيرًا مع الأفعال aussagen وladen وvernehmen، مثل: als Zeuge aussagen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zeuge hat den Unfall genau beobachtet.
راقب الشاهد الحادث عن كثب.
Der Zeuge musste vor Gericht aussagen.
كان على الشاهد أن يدلي بشهادته أمام المحكمة.
Der Zeuge sagte vor Gericht die Wahrheit.
قال الشاهد الحقيقة في المحكمة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل رجلًا يقف في المحكمة خلف لوحة صغيرة مكتوب عليها «Zeuge».
تبدو مثل «zoy-guh» — تخيّل «zoy» (لعبة) تحولت إلى رجل يدلي بشهادته.
Der Zeuge — اربط «der» بشخص مذكر (فكّر في «der Mann»).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
اسم مذكر يشير إلى شاهد، وعادةً يكون رجلًا. اسم ضعيف: يأخذ -n/-en في الحالات غير المباشرة (des Zeugen, dem Zeugen).