adverb
عن ماذا, بخصوص ماذا
B1
worum ظرف استفهام يعني «عن ماذا؟» أو «بخصوص ماذا؟». وهو مكوَّن من wo + um، لذلك فهو ثابت لا يتغير. يُستعمل في أسئلة مثل Worum geht es? للسؤال عن الموضوع أو القضية. وليس حرف جر مستقلًا.
أمثلة
Der Student fragte, worum es in der Übung ging, weil das Thema von der Dozentin geändert worden war.
سأل الطالب عمّا كان التمرين يدور حوله، لأن الموضوع قد غيّرته المحاضِرة.
Worum geht es in dem Buch?
عمّ يتحدث الكتاب؟
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يشير ويسأل «Worum geht es?» مع علامة استفهام فوق الموضوع.
تشبه «wo-room» — تخيل أنك تسأل «في أي غرفة؟» لتتذكر أنها كلمة سؤال.
ملاحظات
«Worum» هو ظرف ضميري يُستخدم للسؤال عن الموضوع أو المسألة (وغالبًا ما يقابل «عن ماذا» أو «بخصوص ماذا»). ويأتي مع أفعال مثل «gehen» («Worum geht es?»).