verb
ينتظر
A1
warten يعني «ينتظر». ويأتي كثيرًا مع auf + Akkusativ: auf jemanden/etwas warten. هو فعل ضعيف/منتظم، وفي الماضي التام يُصرف مع haben: ich habe gewartet. ليس انعكاسيًا. شائع جدًا في الاستعمال اليومي.
أمثلة
Er wartete lange auf den Zug.
انتظر القطار طويلاً.
Die Kunden warteten lange, weil die Lieferung verspätet eingetroffen war.
انتظر العملاء طويلاً لأن التسليم كان قد وصل متأخرًا.
Ich warte auf den Bus.
أنا أنتظر الحافلة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل نفسك واقفًا في محطة حافلات تنتظر.
warten ~ «wart» (حارس/مناوب) لتتذكر الانتظار.
ملاحظات
يُستخدم Warten مع auf عند انتظار شخص/شيء (warten auf). المبني للمجهول الشخصي ليس قياسيًا؛ قد يظهر المبني للمجهول غير الشخصي («Es wurde lange gewartet»). | صيغ المبني للمجهول الشخصي غير مطبقة؛ تُستخدم فقط صيغ «es» غير الشخصية.