noun
مقابلة عمل, مقابلة
B1
Vorstellungsgespräch تعني «مقابلة عمل» أو «مقابلة توظيف». وهي اسم محايد: das Vorstellungsgespräch، وجمعها Vorstellungsgespräche. من التعابير الشائعة: ein Vorstellungsgespräch führen و zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden. لا تلازمها أداة جر ثابتة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch bei der Firma.
لدي مقابلة عمل في الشركة غدًا.
Ich habe ein Vorstellungsgespräch.
لدي مقابلة عمل.
Die Bewerberin bereitete sich auf das Vorstellungsgespräch vor, weil sie die Stelle sehr wollte.
استعدّت المتقدمة للمقابلة الوظيفية لأنها كانت تريد الوظيفة كثيرًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل غرفة اجتماع على بابها كلمة «Vorstellungsgespräch» ومرشحًا ينتظر بتوتر.
قسّمها إلى أجزاء: «Vor-stellung-ges-praech» — حديث “قبل-الشرح” الذي تقوله عند التقدم لوظيفة.
das — تخيل ملفًا محايدًا مكتوبًا عليه «das Gespräch» لتتذكر صيغة المحايد.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تشير «Vorstellungsgespräch» تحديدًا إلى مقابلة في سياق التقدم لوظيفة. من التراكيب الشائعة: «ein Vorstellungsgespräch führen» (إجراء مقابلة) و«zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden» (تلقّي دعوة إلى مقابلة).