adverb
في الأمام, أمام
A2
vorne تعني «في الأمام» أو «إلى الأمام». وهي ظرف مكان شائع يعبّر عن الموقع الأمامي: Er steht vorne. وضدها hinten. وهي غير متصرفة وعادة لا تحتاج إلى حرف جر.
أمثلة
Die Kinder sitzen vorne im Auto.
الأطفال جالسون في مقدمة السيارة.
Während die Schüler vorne saßen, hörten sie dem Vortrag aufmerksam zu, obwohl die Luft im Raum sehr stickig war.
بينما كان الطلاب جالسين في الأمام، استمعوا إلى المحاضرة باهتمام، رغم أن الهواء في الغرفة كان خانقًا جدًا.
Vorne ist es wärmer als hinten.
في الأمام أدفأ من الخلف.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مقدمة حافلة يقف فيها الناس قرب الباب.
يبدو مثل «فور-ني» — فكّر في «for» + «near» بالقرب من الأمام.
ملاحظات
يمكن استعماله بالتبادل مع «vorn» في كثير من السياقات؛ وتوجد تفضيلات إقليمية بسيطة.