noun
ضاحية, أطراف المدينة, الضواحي
B1
Vorort (der Vorort, الجمع Vororte) تعني «ضاحية» أو «حيًّا في أطراف المدينة»، أي منطقة سكنية خارج المركز. من التعبيرات الشائعة: in einem Vorort von ... وin den Vororten. اسم مذكر، وجمعه Vororte. تصريفه منتظم.
أمثلة
Am Stadtrand, in einem Vorort, ist es oft ruhiger als im Zentrum.
في أطراف المدينة، في ضاحية، يكون الجو غالبًا أهدأ من المركز.
Ich wohne in einem Vorort.
أعيش في إحدى الضواحي.
Die Familie zog in einen Vorort, weil die Mieten in der Stadt stiegen und sie mehr Platz brauchten.
انتقلت العائلة إلى إحدى الضواحي لأن الإيجارات في المدينة كانت ترتفع وكانوا بحاجة إلى مساحة أكبر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل بيوتًا تقع أمام مركز المدينة (vor = أمام، Ort = مكان)
فكّر في «for-ort» — «ort» تعني مكانًا، أي مكان خارج المدينة (ضاحية)
der = تخيل رجلًا (der Vorort) يقص العشب في الضاحية
ملاحظات
كلمة شائعة للمناطق السكنية خارج مركز المدينة. الجمع هو «Vororte».