noun
بطاقة التأمين الصحي, بطاقة التأمين
B1
Versichertenkarte اسم مؤنث: die Versichertenkarte. يعني «بطاقة التأمين الصحي» أو «بطاقة المؤمن عليه»، وهي التي تثبت وجود التأمين. الجمع: die Versichertenkarten. الكلمة مركبة من Versicherten + Karte، وتُطلب كثيرًا عند الطبيب وفي الدوائر الرسمية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe meine Versichertenkarte vergessen.
نسيت بطاقة التأمين الخاصة بي.
Die Versichertenkarte gilt in ganz Deutschland als Nachweis der Versicherung.
تُقبل بطاقة التأمين في جميع أنحاء ألمانيا كإثبات للتأمين.
Der Patient wurde abgewiesen, weil er seine Versichertenkarte zu Hause vergaß.
تم رفض المريض لأنه نسي بطاقة التأمين الخاصة به في المنزل.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل بطاقة بلاستيكية عليها صليب أحمر وكلمة «Versichert» مختومة عليها.
تبدو قليلًا مثل «verses» + «مؤمَّن» — فكّر في بطاقة تثبت أنك مؤمَّن.
Die (مؤنث): تخيّل امرأة تسلّمك البطاقة.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
شائع في السياقات الطبية والإدارية؛ وغالبًا ما يكون مطلوبًا في مواعيد الطبيب.