versprechen (Verb): to promise, to vow

verb

to promise, to vow

versprechen فعل قوي غير منتظم يعني «يَعِد». التركيب الشائع: jemandem etwas versprechen أي «يَعِدُ شخصًا بشيء». في المضارع يحدث تبدل e→i: du versprichst, er verspricht؛ الماضي: versprach؛ اسم المفعول: versprochen. والصيغة الانعكاسية sich versprechen تعني «يزلّ لسانه».

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich habe es dir versprochen.

لقد وعدتك بذلك.

Er versprach feierlich, niemals aufzugeben.

تعهد رسميًا بألا يستسلم أبدًا.

Ich verspreche dir, dass ich komme.

أعدك أنني سأأتي.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben

VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO

VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO

VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong

VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESPresent stem vowel change e → i in du/er (ich verspreche, du versprichst, er verspricht); past stem versprach; past participle versprochen.

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es verspricht

Präteritum (3. Sg.)er/sie/es versprach

Perfekter/sie/es hat versprochen

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Picture someone extending their hand and saying 'I promise' while crossing their heart.

👂Starts like 'verse' — think of promising a verse or promise a verse to someone.

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Non-separable, irregular (strong) verb. Can be used reflexively (sich versprechen) with a different meaning: to misspeak.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

German VERBsBrowse all verb vocabulary →Level B1 WordsExplore level B1 vocabulary →

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

Versichertenkarte Versicherung Verspätung versprechen verständlich Verständnis verstecken

versprechen 🔊