verb
يوفّر الطعام, يطعم, يعيل غذائيًا
B1
verpflegen تعني «يُطعِم» أو «يوفّر الطعام/الوجبات». تُستعمل غالبًا مع الأشخاص أو المجموعات، مثل الفنادق أو المستشفيات أو المقاصف. هو فعل منتظم ومتعدٍّ، ويأتي في Perfekt مع haben: hat verpflegt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Arzt verpflegte den Patienten.
اعتنى الطبيب بالمريض.
Ich verpflege den Patienten und versorge die Wunde.
أعتني بالمريض وأعالج الجرح.
Während der Wanderung wurden wir gut verpflegt.
أثناء التنزه، تم توفير الطعام لنا بشكل جيد.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل مُقدّم طعام يرتب الأطباق على بوفيه.
يبدو مثل 'ver-plague-en' — تخيل طهاة زمن الطاعون وهم يوفرون الطعام.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم verpflegen عادةً بصيغة متعدية (jemanden verpflegen) وفي التراكيب المبنية للمجهول (verpflegt werden). وهو فعل ضعيف منتظم.