verb
to extend, to lengthen, to prolong
B1
verlängern يعني «يُطيل» أو «يُمدّد» أو «يوسّع» شيئًا في الزمن أو المكان. هو فعل منتظم، غير انعكاسي وغير منفصل. الفعل المساعد: haben؛ اسم المفعول: verlängert. شائع جدًا مع العقود والمواعيد النهائية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich verlängere meinen Vertrag.
أنا أمدد عقدي.
Kannst du das Rückgabedatum verlängern?
هل يمكنك تمديد تاريخ الإرجاع؟
Der Verwalter verlängerte die Frist, nachdem der Kunde mehr Zeit beantragte.
مدّد المسؤول المهلة بعد أن طلب العميل مزيدًا من الوقت.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
picture stretching a ribbon to make it longer.
sounds like 'very longer' — think 'make something longer'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Prefix 'ver-' is inseparable; verb is regular (weak). Commonly used for time, deadlines, contracts, and meetings.