noun
دار نشر, ناشر
B1
Verlag (der) تعني «دار نشر» أو «ناشر». وهي اسم مذكر: الجمع Verlage، وGenitiv Singular des Verlags. تشير إلى الشركة التي تنشر الكتب والمجلات وغيرها من الوسائط. شائعة جدًا في عالم النشر وفي المراجع الببليوغرافية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Autorin berichtete, dass das Buch vom Verlag zurückgezogen wurde, nachdem die Verhandlungen scheiterten.
أفادت الكاتبة بأن الكتاب سحبه الناشر بعد فشل المفاوضات.
Der Verlag hat den Autor unter Vertrag genommen.
وقّعت دار النشر عقدًا مع المؤلف.
Ich arbeite in einem Verlag.
أعمل في دار نشر.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل مبنى فوق بابه لافتة «Verlag» وتوجد داخله أكوام من الكتب.
Verlag — فكّر في «ver-log» → «سجلّ الناشر» لتتذكر معنى دار النشر.
مذكر: der Verlag — تخيّل رجلًا (der) ببدلة يدير دار نشر.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تشير «Verlag» إلى شركة تنشر الكتب أو الوسائط. ويمكن أن تعني، بحسب السياق، الشركة نفسها (دار نشر) أو الناشر كشخص أو كيان.