noun
نظام
B1
System (محايد) يعني «نظام» أو «منظومة»: بنية منظمة أو ترتيبًا تقنيًا. الجمع: Systeme. حالة المضاف: des Systems. يُستعمل كثيرًا في التقنية والعلوم والتحليل الاجتماعي. اسم محايد ويُصرَّف بشكل منتظم.
أمثلة
Das System funktioniert nicht richtig.
النظام لا يعمل بشكل صحيح.
Die Daten wurden aus dem alten System übernommen, damit die Arbeit schneller fortgesetzt werden konnte.
تم نقل البيانات من النظام القديم لكي يمكن مواصلة العمل بسرعة أكبر.
Das politische System in Deutschland ist eine Demokratie.
النظام السياسي في ألمانيا هو ديمقراطية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل تروسًا مترابطة في آلة تشكّل وحدة واحدة متماسكة.
يبدو مثل الإنجليزية «system».
محايد «das» — تخيّل النظام كصندوق تحكم محايد مكتوب عليه «das System».
ملاحظات
الجمع: «Systeme». يُستخدم في السياقات التقنية والتنظيمية والاجتماعية (أنظمة الكمبيوتر، الأنظمة السياسية، إلخ).