noun
إنتاج, تصنيع
B1
Produktion تعني «إنتاج» أو «تصنيع». الاسم مؤنث: die Produktion؛ والجمع: die Produktionen. قد تشير إلى إنتاج السلع، أو إلى الإنتاج السينمائي والمسرحي والإعلامي. تصريفها منتظم، وهي كلمة شائعة في الاقتصاد والفنون.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Produktion von Autos wurde in diesem Jahr erhöht.
تمت زيادة إنتاج السيارات هذا العام.
Die Produktion des neuen Modells startet im Mai.
يبدأ إنتاج الطراز الجديد في مايو.
Nach dem Brand stellte die Firma die Produktion ein, weil die Maschinen beschädigt worden waren.
بعد الحريق أوقفت الشركة الإنتاج لأن الآلات كانت قد تضررت.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل خط تجميع في مصنع مع لافتة كبيرة مكتوب عليها «Produktion».
تشبه الكلمة الإنجليزية «production» — متطابقة تقريبًا.
die (مؤنث) — فكّر في «die Produktion» على أنها «الإنتاج».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يشير إلى عملية إنتاج السلع أو إلى دفعة إنتاج محددة. ويُستخدم الجمع «Produktionen» غالبًا أيضًا للأحداث أو الأعمال الفنية.