noun
صوت, تصويت
B1
Stimme اسم مؤنث ويعني «صوت» وكذلك «صوت انتخابي/اقتراع». جمعه: Stimmen. من التعابير الشائعة: die Stimme abgeben أي «يدلي بصوته»، و die Stimme erheben أي «يرفع صوته». المعنى يحدده السياق. تصريفه منتظم: der Stimme. شائع في السياسة والموسيقى.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Wahlhelfer notierten jede Stimme, nachdem die Abstimmung beendet war, sodass das Ergebnis schnell feststand.
سجّل موظفو الانتخابات كل صوت بعد انتهاء التصويت، لذلك حُدِّدت النتيجة بسرعة.
Sie hat eine wunderschöne Stimme.
لديها صوت جميل جدًا.
Bei der Wahl gab sie ihre Stimme für die neue Partei ab.
في الانتخابات، أدلت بصوتها للحزب الجديد.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل ميكروفونًا بداخله صندوق اقتراع.
تشبه «steam» — تخيّل بخارًا يخرج من فم مغنية.
die — تخيّل مغنية («die» مغنية) تمسك بالميكروفون.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
قد تعني Stimme الصوت الجسدي، أو الرأي المعبر عنه بالتصويت، أو صوتًا/جزءًا موسيقيًا. انتبه: «Stimme» (صوت) مؤنثة.