noun
مزاج, جو, أجواء
B1
Stimmung اسم مؤنث: die Stimmung، والجمع die Stimmungen. تعني «المزاج» أو «الحالة النفسية» أو «الأجواء». تظهر كثيرًا في تعبيرات مثل in guter Stimmung و die Stimmung im Raum. شائعة جدًا في الاستعمال اليومي.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Organisatoren bemerkten, dass die Stimmung im Saal besser wurde, obwohl viele Zuhörer noch Fragen hatten.
لاحظ المنظمون أن الأجواء في القاعة أصبحت أفضل، رغم أن كثيرًا من الحاضرين كانت لديهم أسئلة بعد.
Die Stimmung auf der Party war ausgezeichnet.
كان الجو في الحفلة ممتازًا.
Die Stimmung auf der Feier war ausgelassen.
كان الجو في الحفلة صاخبًا ومفعمًا بالحيوية.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل أضواء ملوّنة تتغيّر لتصنع أجواء حفلة
تشبه «sting» — تخيّل وخزة عاطفية صغيرة تؤثر في المزاج
die — تخيّل منسقة موسيقى امرأة تضبط الأجواء (die DJane)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تشير «Stimmung» إلى المزاج العاطفي أو الجو العام لمكان أو حدث. ويأتي الجمع غالبًا «Stimmungen» عند الحديث عن مزاجات مختلفة.