verb
يكون صحيحًا, يصوّت, يُضبط, يُوَافِق
B1
stimmen فعل منتظم ضعيف. معانيه الأساسية: «يكون صحيحًا / يطابق»، «يُصوّت»، و«يُضبط/يُوَفَّق صوت آلة موسيقية». في الماضي المركب يستعمل haben: hat gestimmt. اسم المفعول: gestimmt. أمثلة: Das stimmt، für jemanden stimmen، ein Instrument stimmen. ليس انعكاسيًا.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er stimmt die Gitarre vor dem Auftritt.
يضبط الغيتار قبل العرض.
Das stimmt nicht.
هذا غير صحيح.
Seine Aussage stimmte nicht.
لم يكن تصريحه صحيحًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل أنك تدير مفتاح ضبط حتى تصبح الأوتار «stimmt» (مصطفّة/مضبوطة)
يبدو مثل «stem in» — فكّر في وضع الساق/الجزء الصحيح في مكانه حتى يصبح الشيء صحيحًا
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
stimmen هو فعل منتظم (ضعيف) وله عدة معانٍ: «يكون صحيحًا»، «يصوّت»، و«يُضبط» وغيرها. السياق هو الذي يحدد المعنى.