adjective
أسلوبي
B1
stilistisch صفة وتعني «أسلوبي» أو «متعلق بالأسلوب». وهي قابلة للمقارنة: stilistischer, am stilistischsten. تُستعمل كثيرًا في النقد الأدبي والفني واللغوي: stilistisch interessant, stilistisch geprägt. ويمكن أن تأتي وصفًا أو حالًا.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kritik war eher stilistisch als inhaltlich.
كانت الانتقادات تتعلق بالأسلوب أكثر من المضمون.
Der Kritiker bemängelte das Buch, weil es stilistisch nicht überzeugte, obwohl die Handlung spannend war.
انتقد الناقد الكتاب لأنه لم يكن مقنعًا من الناحية الأسلوبية، رغم أن الحبكة كانت مثيرة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل مصمم أسلوب يعدّل فقرة ليُظهر أنها «stilistisch».
يشبه ويُشبه لفظه الكلمة الإنجليزية «stylistic».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«stilistisch» يصف أمور الأسلوب (الشكل)، لا المحتوى. وهو أكثر شيوعًا في السياقات الأدبية والأكاديمية.