noun
بيت الدرج, بئر السلم
B1
Stiegenhaus اسمٌ محايد يعني «بيت الدرج / درج المبنى». يُستعمل خصوصًا في النمسا وجنوب المنطقة الناطقة بالألمانية، وهو مقابل Treppenhaus. الجمع: Stiegenhäuser. المضاف إليه: des Stiegenhauses.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Nachbarn hörten im Stiegenhaus einen lauten Knall, als die Putzfrau ein Tablett fallen ließ.
سمع الجيران دوياً عالياً في بيت الدرج عندما أسقطت عاملة التنظيف صينية.
Das Stiegenhaus wird jeden Montag gereinigt.
يتم تنظيف بيت الدرج كل يوم اثنين.
Im Stiegenhaus riecht es nach frischer Farbe.
في بيت الدرج رائحة طلاء جديد.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل بيتًا صغيرًا داخل مبنى تعيش فيه السلالم — «Stiegenhaus».
فكّر في «stiegen» + «haus» = بيت السلالم، مثل بئر السلم.
das Stiegenhaus — تخيّل لافتة رمادية محايدة مكتوبًا عليها «das».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
اسم مركب: Stiegen (السلالم) + Haus (البيت). شائع في النمسا وجنوب ألمانيا؛ وهو مرادف لـ «Treppenhaus» في الألمانية القياسية.