verb
يموت, يتوفى
A2
sterben تعني «يموت» أو «يتوفى». وهي فعل قوي وغير منتظم مع تغيّر صوتي e → i: du stirbst, er stirbt؛ الماضي starb؛ اسم المفعول gestorben. في الزمن التام تُستعمل مع sein: ich bin gestorben. الفعل لازم وغير انعكاسي.
أمثلة
Viele Menschen sind an der Krankheit gestorben.
مات كثير من الناس بسبب المرض.
Sein Großvater starb letztes Jahr.
توفي جده العام الماضي.
Der alte Baum ist letzten Winter gestorben.
ماتت الشجرة القديمة في الشتاء الماضي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شمعة تنطفئ لتتذكر أن « sterben » = يموت
يبدو مثل « stir-ben » — فكّر في « stir » على أنه التوقف عن الحركة
ملاحظات
فعل قوي غير منتظم مع تغيّر في الجذر (du stirbst, er stirbt; Präteritum ich starb; Partizip II: gestorben). في الأزمنة التامة يُستخدم « sein » كفعل مساعد. | فعل لازم؛ الصيغ المبنية للمجهول غير مناسبة.