noun
ساعات الاستقبال, ساعات المراجعة
A2
Sprechstunde اسم مؤنث، وجمعه Sprechstunden، ويعني «ساعات الاستقبال» أو «ساعات المراجعة/الاستشارة». يُستعمل لوقت محدد يستقبل فيه الطبيب أو الأستاذ أو الموظف الناس. من التعابير الشائعة: Sprechstunde haben, zur Sprechstunde kommen. الجمع بإضافة -n.
أمثلة
Die Sprechstunde ist am Dienstag.
ساعات الاستقبال يوم الثلاثاء.
Der Arzt verschob die Sprechstunde, weil er einen Notfall behandeln musste.
أجّل الطبيب ساعات الاستشارة لأنه اضطر إلى معالجة حالة طارئة.
In der Sprechstunde besprechen wir Ihre Beschwerden.
خلال ساعات الاستشارة سنناقش شكاواك.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل لافتة على باب مكتوب عليها «Sprechstunde» مع ساعات الدوام.
die — تخيّل موظفة استقبال تقول: «die Sprechstunde ist von neun bis zehn».
ملاحظات
شائع في السياقات الطبية والأكاديمية؛ ويشير إلى أوقات محددة لمقابلة مختص.