noun
وصفة, روشتة, تذكرة طبية
A2
Rezept اسم محايد يعني إمّا «وصفة طبخ» أو «وصفة/روشتة طبية». الجمع: Rezepte. تعابير شائعة: ein Rezept ausstellen و auf Rezept. السياق هو الذي يحدد المعنى. تصريفه منتظم ولا توجد فيه شذوذات خاصة.
أمثلة
Ich habe ein neues Rezept ausprobiert.
جربت وصفة جديدة.
Die Apotheke gab das neue Rezept aus, weil der Arzt es unterschrieb.
سلّمت الصيدلية الوصفة الطبية الجديدة لأن الطبيب وقّعها.
Ich habe ein neues Rezept für Pfannkuchen ausprobiert.
جربت وصفة جديدة للفطائر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل ورقة فيها المكونات والخطوات (وصفة) أو ورقة وصفة طبية من الطبيب.
تشبه كلمة 'receipt' الإنجليزية، لكنها تعني وصفة/روشتة — لا تخلط بينهما!
das → تخيل ورقة محايدة (das Rezept).
ملاحظات
انتبه: قد تعني «Rezept» وصفة طبخ أو وصفة/روشتة طبية حسب السياق.