noun
عرض خاص, عرض ترويجي, صفقة خاصة
B1
Sonderangebot تعني «عرض خاص» أو «عرض ترويجي». وهي اسم محايد: das Sonderangebot. الجمع: die Sonderangebote. في المضاف إليه المفرد: des Sonderangebots. تُستعمل كثيرًا في المتاجر وعلى بطاقات الأسعار والإعلانات.
أمثلة
Im Supermarkt gibt es heute ein Sonderangebot.
هناك عرض خاص في السوبرماركت اليوم.
Die Kundin kaufte ein Sonderangebot, das nur am Wochenende angeboten wurde, weil sie Geld sparen wollte.
اشترت الزبونة عرضًا خاصًا كان متاحًا فقط في عطلة نهاية الأسبوع لأنها أرادت توفير المال.
Diese Woche gibt es viele Sonderangebote im Supermarkt.
هذا الأسبوع توجد العديد من العروض الخاصة في السوبرماركت.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ملصق تخفيضات أحمر كبيرًا مكتوبًا عليه «Sonderangebot» على منتج.
قسّمه إلى «Sonder» (خاص) + «angebot» (عرض) — يبدو مثل «sonder» + «an-guh-bot».
das — تخيّل صندوقًا صغيرًا محايدًا (das) يحتوي العرض الخاص.
ملاحظات
اسم شائع يُستخدم في سياقات التسوق. صيغة الجمع هي «Sonderangebote».