noun
الأمان, السلامة, الحماية, اليقين
B1
Sicherheit اسم مؤنث: die Sicherheit، وجمعه die Sicherheiten. يعني «الأمان» أو «الحماية» أو «اليقين». يُستعمل غالبًا بصيغة المفرد لأنه معنى مجرد؛ أما الجمع فيشير كثيرًا إلى «ضمانات/رهونات»، خصوصًا في المجال المالي.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Nach dem Einbruch wurde die Sicherheit des Hauses erhöht.
بعد الاقتحام، تم تعزيز أمن المنزل.
Die Sicherheit der Kinder hat für uns oberste Priorität.
سلامة الأطفال هي أولويتنا القصوى.
Die Sicherheit der Fahrgäste hat oberste Priorität.
سلامة الركاب لها الأولوية القصوى.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل درعًا كبيرًا مع قفل وعليه كلمة «Sicherheit» فوق مبنى.
تبدو قليلًا مثل «secure-ity» (security).
Die (مؤنث): تخيل حارسة أمن (هي) تحمي شيئًا لتتذكر «die Sicherheit».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن تعني Sicherheit السلامة الجسدية وكذلك الحماية التنظيمية؛ وفي بعض السياقات قد تعني أيضًا اليقين أو الاطمئنان (مثل «certainty» أو «assurance»).