setzen

verb
يضع, يُجلس, يجلس
A2

setzen تعني «يضع، يَضع في مكان، يُجلِس». وهو فعل ضعيف غير قابل للفصل ويُصرف مع haben؛ اسم المفعول: gesetzt. الصيغة الانعكاسية sich setzen تعني «يجلس». فعل شائع جدًا ويأتي متعديًا أو انعكاسيًا.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Sie hat sich an den Tisch gesetzt.
جلست إلى الطاولة.
Er setzte sich auf die Bank.
جلس على المقعد.
Die Sekretärin setzte die Akten in die Schublade, bevor das Büro geschlossen wurde.
وضعت السكرتيرة الملفات في الدرج قبل أن يُغلق المكتب.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESnone

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es setzt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es setzte
Perfekter/sie/es hat gesetzt

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️تخيّل شخصًا يضع مزهرية على طاولة وهو يقول «setzen».
👂يبدو مثل «سِتس-ِن» — تخيّل أنك تضع الأشياء في مجموعات (sets).

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

يمكن أن يكون متعديًا (setzen + Akk.) أو انعكاسيًا (sich setzen = يجلس).

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichsetze
dusetzt
er/sie/essetzt
wirsetzen
ihrsetzt
sie/Siesetzen
ichwerde gesetzt
duwirst gesetzt
er/sie/eswird gesetzt
wirwerden gesetzt
ihrwerdet gesetzt
sie/Siewerden gesetzt
ichsetze
dusetzest
er/sie/essetze
wirsetzen
ihrsetzet
sie/Siesetzen
ichwerde gesetzt
duwerdest gesetzt
er/sie/eswerde gesetzt
wirwerden gesetzt
ihrwerdet gesetzt
sie/Siewerden gesetzt
ichwürde setzen
duwürdest setzen
er/sie/eswürde setzen
wirwürden setzen
ihrwürdet setzen
sie/Siewürden setzen
ichwürde gesetzt
duwürdest gesetzt
er/sie/eswürde gesetzt
wirwürden gesetzt
ihrwürdet gesetzt
sie/Siewürden gesetzt
dusetz!
ihrsetzt!
Siesetzen!